Déclaration de confidentialité

Peter Seppele Gesellschaft m.b.H.
Bahnhofstraße 79, 9710 Feistritz/Drau

Déclaration de confidentialité pour le SITE INTERNET

§1 Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel en lien avec l’utilisation de notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant d’identifier une personne, notamment le nom, l’adresse, les adresses électroniques, la navigation.

(2) Le responsable désigné conformément à l’art. 4 al. 7 du règlement européen sur la protection des données est Monsieur Mag. Peter Seppele, Bahnhofstrasse 79, 9710 Feistritz an der Drau, peter.seppele@seppele.at (cf. nos mentions légales). Notre responsable de la protection des données est joignable par courrier électronique à l’adresse datenschutz@seppele.at ou par courrier postal portant la mention « Protection des données ».

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par le biais d’un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous transmettez (votre adresse électronique, et éventuellement votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone) afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte dès que leur conservation n’est plus requise, ou bien nous en limitons le traitement en cas d’obligation légale de stocker les données.

(4) Nous vous informons ci-après en détail sur la procédure adoptée si nous avons recours à des prestataires mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires. Nous vous indiquons également les critères définissant la durée du stockage.

§2 Vos droits

(1) Vous pouvez faire valoir les droits suivants au regard des données à caractère personnel vous concernant:

Droit d’accès,
Droit à la rectification ou à l’effacement,
Droit à la limitation du traitement,
Droit d’opposition au traitement,
Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez par ailleurs le droit d’introduire un recours devant l’autorité autrichienne chargée de la protection des données (www.dsb.gv.at) au regard de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.

§3 Collecte de données à caractère personnel lors de la consultation de notre site Web

(1) Dans le cadre d’une utilisation purement informative du site Web, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas et si vous ne nous transmettez pas d’autres informations, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes dont nous avons besoin d’un point de vue technique pour pouvoir vous présenter notre site Web et en assurer la stabilité et la sécurité (en vertu de l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD) :

Adresse IP
Date et heure de la consultation
Décalage avec l’heure Greenwich Mean Time (GMT)
Contenu de la demande (page concrète)
État d’accès/code d’état HTTP
Volume de données transmises
Site Web duquel la demande provient
Navigateur
Système d’exploitation et son interface
Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données précédemment mentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers de texte stockés sur votre disque dur en lien avec le navigateur que vous utilisez et par lequel certaines informations nous sont communiquées en fonction de l’endroit marqué par le cookie (par nous dans le cas présent). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent globalement à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies:

a) Le présent site Web utilise les formes de cookie suivantes dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués comme suit :

Les cookies temporaires (cf. b)
Les cookies permanents (cf. c)

b) Les cookies temporaires s’effacent automatiquement quand vous fermez le navigateur. Ils comprennent notamment les cookies de session. Ces derniers enregistrent ce qu’on appelle un identifiant de session permettant d’attribuer à une même session différentes interrogations de votre navigateur. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou quittez le navigateur.

c) Les cookies permanents sont effacés automatiquement au bout d’un temps donné qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment effacer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les réglages de votre navigateur conformément à vos souhaits en refusant p.ex. les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions du présent site Web.

e) Nous plaçons des cookies pour pouvoir vous identifier lors des visites suivantes si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devrez vous connecter de nouveau à chaque visite.

Déclaration de confidentialité pour le WEB-ANALYTICS

(1) Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur, permettant d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation IP est activée sur le site Web, votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen sera toutefois préalablement raccourcie par Google. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis pour y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations au nom de l’exploitant du présent site Web pour analyser votre fréquentation du site Web, pour créer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet.

(2) Dans aucun cas Google n’associera votre adresse IP, transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics, avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en réglant en conséquence les paramètres de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez pas forcément utiliser l’intégralité des fonctions du présent site Web. Vous pouvez également empêcher que les données (y compris votre adresse IP) générées par les cookies en référence à votre utilisation du site Web soient transmises à Google et traitées par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible sur le lien suivant:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Sur ce site Web, Google Analytics a été complété du code « _anonymizeIp() ». Cette extension garantit la saisie raccourcie des adresses IP, masquant ainsi toute référence directe à des personnes. Dans la mesure où les données collectées permettent de vous identifier, le caractère personnel est de ce fait aussitôt exclu et les données à caractère personnel immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Web et l’améliorer continuellement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent de perfectionner notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où les données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. L’utilisation de Google Analytics est réglementée par l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD.

(6) Coordonnées du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html, récapitulatif de la protection des données:
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et règles de confidentialité:
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Déclaration de confidentialité pour le RÉSEAUX SOCIAUX, YOUTUBE et GOOGLE MAPS

1. Utilisation des plug-ins sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins sociaux suivants : Facebook, YouTube, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr. Ce faisant, nous utilisons la solution dite « en deux clics ». Ceci signifie que lorsque vous consultez notre site, aucune donnée à caractère personnel ne sera transmise dans un premier temps au fournisseur des plug-ins. Le fournisseur des plug-ins est reconnaissable au marquage sur la case au-dessus de la première lettre ou à son logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in par l’intermédiaire de ce bouton. En cliquant sur la case indiquée, vous activez le bouton et le fournisseur du plug-in reçoit l’information que vous avez consulté une page de notre offre en ligne. Les données indiquées au §3 de la présente déclaration lui sont également transmises. Selon les indications des fournisseurs respectifs en Autriche, l’adresse IP est immédiatement anonymisée dans le cas de Facebook et de Xing. L’activation du plug-in entraîne la transmission de données à caractère personnel au fournisseur du plug-in où elles sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur du plug-in collecte les données principalement par l’intermédiaire de cookies, nous vous conseillons d’effacer tous les cookies dans les réglages de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grise.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et leur traitement, ni ne connaissons l’étendue de la collecte, la finalité du traitement et la durée de conservation des données. Ne ne disposons pas non plus d’informations concernant la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées auprès de vous pour créer un profil d’utilisation qu’il exploite à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et/ou pour adapter son site Web aux besoins des utilisateurs. Cette analyse a notamment pour but de personnaliser la publicité présentée (aux utilisateurs connectés et non connectés) et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à l’élaboration de ce profil d’utilisation. Pour ce faire, vous devez vous adresser au fournisseur du plug-in correspondant. Par l’intermédiaire des plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, ceci nous permettant d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. L’utilisation des plug-ins est réglementée par l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD.

(4) La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte auprès du fournisseur du plug-in et que vous soyez connecté ou non à votre compte. Si vous êtes connecté au fournisseur du plug-in, vos données collectées sur notre site Web sont directement mises en lien avec le compte que vous possédez chez le fournisseur du plug-in. Si vous actionnez le bouton activé et créez p.ex. un lien vers la page, le fournisseur du plug-in enregistre également cette information sur votre compte utilisateur et en informe publiquement vos contacts. Nous vous conseillons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, en particulier avant d’activer ledit bouton, afin d’éviter tout rapprochement avec votre profil chez le fournisseur du plug-in.

(5) Vous trouverez des informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in ci-après dans les déclarations de confidentialité des fournisseurs. Vous y trouverez également de plus amples renseignements sur vos droits et sur les paramétrages possibles en vue de protéger votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins et URL ainsi que leurs politiques de confidentialité respectives:

Facebook lnc., 1601 S California Ave, Polo Alto, California 94304, USA; weitere Informationen zur Datenerhebung:
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-onother#applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
Facebook se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-USFramework.
Google lnc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA;
https://www.google.com/policies/privacy /partners/?hl=de. Google se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Twitter, lnc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis,
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE;
http://www.xing.com/privacy.
T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hannover, Deutschland; https://t3n.de/store/page/datenschutz.
Linkedln Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy. Linkedln se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Flattr Network Ltd. mit Sitz in 2 nd Floor, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, England, ECl R 5DF, Großbritannien; https://flattr.com/privacy.]

2. Bookmarking AddThis

(1) Nos sites Web contiennent par ailleurs des plug-ins AddThis. Ces plug-ins permettent de placer des marque-pages et de partager des contenus intéressants avec d’autres utilisateurs. Par l’intermédiaire des plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, ceci nous permettant d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. L’utilisation des plug-ins est réglementée par l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD.

(2) Par l’intermédiaire de ces plug-ins, votre navigateur se met en liaison directe avec les serveurs de AddThis et le cas échéant avec le réseau social ou le service de bookmarking choisi. Les destinataires reçoivent l’information que vous avez consulté une page de notre offre en ligne et les données indiquées au § 3 de la présente déclaration. Ces informations sont traitées sur les serveurs de AddThis aux États-Unis. [Nous avons signé les clauses types de protection des données avec AddThis.]. Si vous envoyez des contenus sur notre site Web aux réseaux sociaux ou aux services de bookmarking, un lien peut être établi entre votre consultation de notre site Web et votre compte utilisateur auprès du réseau correspondant. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et leur traitement, ni ne connaissons l’étendue de la collecte, la finalité du traitement et la durée de conservation des données. Ne ne disposons pas non plus d’informations concernant la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur du plug-in enregistre ces données pour créer un profil d’utilisation qu’il exploite à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et/ou pour adapter son site Web aux besoins des utilisateurs. Cette analyse a notamment pour but de personnaliser la publicité présentée (aux utilisateurs connectés et non connectés) et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à l’élaboration de ce profil d’utilisation. Pour ce faire, vous devez vous adresser au fournisseur du plug-in correspondant.

(4) Si vous ne souhaitez adhérer à ce mécanisme, vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l’enregistrement de données en plaçant un cookie d’opt-out sur votre ordinateur avec effet ultérieur : http://www.addthis.com/privacy/opt-out. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de manière à bloquer les cookies.

(5) Des informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in ainsi que de plus amples renseignements sur vos droits et sur les paramétrages possibles en vue de protéger votre vie privée sont disponibles auprès de : AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienna, VA 22182, États-Unis, www.addthis.com/privacy.

3. Incorporation de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, enregistrées sur http://www.YouTube.com et consultables directement depuis notre site Web. [Elles sont toutes incorporées en « mode de protection étendue des données », à savoir qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas ces vidéos. La transmission des données indiquées au paragraphe 2 n’a lieu que lorsque vous visionnez ces vidéos. Nous n’avons aucune influence sur la transmission de ces données.]

(2) Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, YouTube reçoit l’information que vous avez consulté l’une des pages de notre site Web. Les données indiquées au §3 de la présente déclaration lui sont également transmises que vous ayez ou non un compte utilisateur YouTube et que vous y soyez ou non connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que le lien soit fait avec votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données pour créer un profil d’utilisation qu’il exploite à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et/ou pour adapter son site Web aux besoins des utilisateurs. Cette analyse a notamment pour but de personnaliser la publicité présentée (aux utilisateurs connectés et non connectés) et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à l’élaboration de ce profil d’utilisation. Pour ce faire, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Vous trouverez des informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la déclaration de confidentialité de YouTube. Vous y trouverez également de plus amples renseignements sur vos droits et sur les paramétrages possibles en vue de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis,
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Incorporation de Google Maps

(1) Nous utilisons sur le présent site Web les services de Google Maps. Cela nous permet de vous présenter des cartes interactives directement dans le site Web et vous permet de bénéficier du confort de la fonction carte.

(2) Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, Google reçoit l’information que vous avez consulté l’une des pages de notre site Web. Les données indiquées au §3 de la présente déclaration lui sont également transmises que vous ayez ou non un compte utilisateur Google et que vous y soyez ou non connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que le lien soit fait avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données pour créer un profil d’utilisation qu’il exploite à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et/ou pour adapter son site Web aux besoins des utilisateurs. Cette analyse a notamment pour but de personnaliser la publicité présentée (aux utilisateurs connectés et non connectés) et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à l’élaboration de ce profil d’utilisation. Pour ce faire, vous devez vous adresser à Google.

(3) Vous trouverez des informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in dans les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples renseignements sur vos droits et sur les paramétrages possibles en vue de protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/fr/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Déclaration de confidentialité pour la correspondance électronique

Nous traitons vos données à caractère personnel relevant des catégories suivantes (données à caractère personnel qui ne sont pas spécialement sensibles), lorsque nous les connaissons ou si vous nous les avez communiquées :

Nom, prénom, profession/titre professionnel, fonction,
Adresse professionnelle, coordonnées (téléphone, télécopie, e-mail), adresses IP

Vous avez de plein gré mis des données à notre disposition ; nous traitons ces données aux fins suivantes, sur la base de votre consentement :

Pour assurer le suivi de l’entreprise ou votre suivi
À nos propres fins publicitaires, p.ex. pour l’envoi d’offres, de prospectus publicitaires et de la newsletter (papier et électronique) dans les domaines de la gestion des déchets, des combustibles [solides/liquides] et des isolants fibreux, ainsi qu’en référence à la relation commerciale existant ou ayant existé entre vous et nous.

Vous êtes libre de revenir à tout moment sur ce consentement. En cas de révocation de votre part, nous ne traiterons plus aucune donnée vous concernant aux fins susmentionnées. Pour révoquer votre consentement, veuillez vous adresser à: datenschutz@seppele.at.

Nous conservons vos données pendant 7 (sept) ans conformément aux obligations légales dans le cadre d’une commande. Les données sont ensuite automatiquement effacées. En l’absence de relation contractuelle, vos données sont effacées automatiquement au bout de 72 mois, sauf si la suppression est exigée plus tôt. Dans ce cas, la suppression des données a lieu dans les 30 jours suivant la demande d’effacement.

En cas de commande, nous transmettons vos données, pour les besoins de l’opération et de la commande, aux destinataires suivants, qui sont p.ex. des partenaires commerciaux et/ou des sous-traitants chargés de traiter ces données.

Voies de recours
En principe, vous jouissez d’un droit d’information, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité des données et d’objection. Pour ce faire, veuillez nous contacter.

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes:

Peter Seppele Ges.m.b.H. /Datenschutz
Bahnhofstr. 79 / 9710 Feistritz an der Drau
datenschutz@seppele.at

Si vous êtes d’avis que vos données ne sont pas traitées conformément à la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de façon quelconque, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données. En Autriche, il s’agit de la « Datenschutzbehörde » (http://dsb.gv.at).