Zásady ochrany osobných údajov

Peter Seppele Gesellschaft m.b.H.
Bahnhofstraße 79, 9710 Feistritz/Drau

Zásady ochrany osobných údajov pre WEBOVÉ STRÁNKY

§1 Informácie o zhromažďovaní osobných údajov

(1) V nasledujúcom texte uvádzame informácie o spôsobe zhromažďovania osobných údajov pri používaní našej webovej stránky. Osobnými údajmi sa rozumejú všetky údaje, ktoré môžu byť osobne spojené s vami, napr. meno, adresa, e-mailové adresy, správanie používateľa.

(2) Prevádzkovateľ podľa čl. 4 ods. 7 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov je
Mag. Peter Seppele, Bahnhofstraße 79, 9710 Feistritz an der Drau, peter.seppele@seppele.at (pozri náš odtlačok). Našu zodpovednú osobu pre ochranu údajov môžete kontaktovať e-mailom na adrese datenschutz@seppele.at alebo prostredníctvom poštovej adresy obsahujúcej slová "Ochrana údajov".

(3) Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára, uložíme si vami poskytnuté informácie (vašu e-mailovú adresu, meno, adresu a prípadne telefónne číslo), aby sme mohli odpovedať na vaše otázky. Údaje vytvorené na tento účel vymažeme, keď ich uchovávanie už nebude potrebné, alebo obmedzíme ich spracovanie, ak sa na ne vzťahujú zákonné požiadavky na uchovávanie.

(4) Ak sa pri jednotlivých častiach našej ponuky spoliehame na poverených poskytovateľov služieb alebo chceme vaše údaje použiť na reklamné účely, budeme vás o príslušných procesoch podrobne informovať nižšie. Uvedieme aj kritériá stanovené pre dobu uchovávania.

§2 Vaše práva

(1) Vo vzťahu k nám máte nasledujúce práva týkajúce sa osobných údajov, ktoré sa vás týkajú:

právo na informácie,
právo na opravu alebo vymazanie,
právo na obmedzenie spracúvania,
právo namietať proti spracúvaniu,
právo na prenosnosť údajov.

(2) Máte tiež právo podať sťažnosť na rakúsky úrad na ochranu údajov (www.dsb.gv.at) v súvislosti s naším spracovaním vašich osobných údajov.

§3 Zhromažďovanie osobných údajov pri návšteve našej webovej stránky

(1) V prípadoch, keď sa webová stránka používa len na informovanie, t. j. ak sa sami neregistrujete alebo nám neposkytujete informácie iným spôsobom, zhromažďujeme len osobné údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server. Ak si chcete prezerať našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje potrebné na technické účely zobrazenia našej webovej stránky a zabezpečenia jej stability a bezpečnosti (podľa čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. f nariadenia EÚ o všeobecnom nariadení o ochrane údajov):

IP adresa
Dátum a čas žiadosti
Rozdiel časového pásma oproti greenwichskému času (GMT)
Obsah žiadosti (aktuálna stránka)
Stav prístupu/stavový kód HTTP
Príslušný objem prenesených údajov
Webová stránka, z ktorej bol iniciovaný prístup
Prehliadač
Operačný systém a jeho rozhranie
Jazyk a verzia softvéru prehliadača.

(2) Okrem vyššie uvedených údajov sa pri používaní našej webovej stránky ukladajú do vášho počítača súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory uložené na vašom pevnom disku a priradené vášmu prehliadaču, prostredníctvom ktorých sa určité informácie prenášajú subjektu, ktorý súbor cookie umiestňuje (tu: nami). Súbory cookie nemôžu spúšťať programy alebo prenášať vírusy do vášho počítača. Ich účelom je urobiť ponuku webových stránok užívateľsky prívetivejšou a efektívnejšou.

(3) Používanie súborov cookie:

a) Táto webová lokalita používa nasledujúce typy súborov cookie. Ich rozsah a funkcia sú vysvetlené nasledovne:

Prechodné súbory cookie (pozri b)
Trvalé súbory cookie (pozri c).

b) Prechodné súbory cookie sa automaticky vymažú po zatvorení prehliadača. Patria medzi ne najmä súbory cookie relácie. Súbory cookie relácie ukladajú takzvané "ID relácie" na priradenie rôznych požiadaviek z vášho prehliadača k spoločnej relácii. Umožňuje nám rozpoznať vaše zariadenie, keď sa vrátite na našu webovú stránku. Súbory cookie relácie sa vymažú, keď sa odhlásite alebo zatvoríte prehliadač.

c) Trvalé súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného času, ktorý sa môže líšiť v závislosti od typu súboru cookie. Súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať v bezpečnostných nastaveniach svojho prehliadača.

d) Nastavenia prehliadača môžete nakonfigurovať podľa svojich individuálnych preferencií a odmietnuť napríklad prijímanie súborov cookie tretích strán alebo súborov cookie vo všeobecnosti. Upozorňujeme vás, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto stránky.

e) Súbory cookie používame na to, aby sme vás identifikovali pri následných návštevách, ak máte u nás účet. V opačnom prípade by ste sa museli pri každej návšteve našej webovej stránky znovu prihlásiť.

Zásady ochrany osobných údajov pre WEB ANALYTICS

(1) Táto webová lokalita používa službu Google Analytics, webovú analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Google, Inc ("Google"). Služba Google Analytics používa takzvané "cookies", čo sú textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej lokality, ktoré sa generujú prostredníctvom súborov cookie, sa prenášajú a ukladajú na serveri spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických. Ak je na tejto webovej lokalite aktivovaná anonymizácia IP, vaša IP adresa bude najprv skrátená spoločnosťou Google v oblasti členských štátov Európskej únie alebo v iných signatárskych štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru. Iba vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v Spojených štátoch amerických a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality bude spoločnosť Google tieto informácie používať na účely vyhodnocovania spôsobu používania tejto webovej lokality, zostavovania správ o aktivitách na webovej lokalite a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s aktivitami na webovej lokalite a používaním internetu pre prevádzkovateľa webovej lokality.

(2) IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude spojená s inými údajmi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii.

(3) Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť výberom príslušného nastavenia v softvéri vášho prehliadača; upozorňujeme však, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť tomu, aby spoločnosť Google zaznamenávala a spracúvala údaje vytvorené súborom cookie a súvisiace s používaním tejto webovej stránky (vrátane vašej IP adresy), a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii pod týmto odkazom:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Táto webová lokalita používa službu Google Analytics s rozšírením "_anonymizeIp()". To znamená, že IP adresy sa pred spracovaním najprv skrátia, aby nebolo možné identifikovať jednotlivých používateľov. Ak a v rozsahu, v akom údaje zhromaždené o vás zahŕňajú odkaz na vás ako osobu, bude preto takýto odkaz okamžite vylúčený a údaje umožňujúce identifikáciu osoby sa tým okamžite vymažú.

(5) Na pravidelnú analýzu a zlepšovanie našej webovej stránky používame službu Google Analytics. Získané štatistické údaje nám pomáhajú zlepšovať našu ponuku a robiť ju pre vás ako používateľa zaujímavejšou. V týchto výnimočných prípadoch, keď sa osobné údaje prenášajú do Spojených štátov, sa spoločnosť Google podriadila Štítu na ochranu súkromia medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Právnym základom pre používanie služby Google Analytics je čl. 6 ods. 1 ods. 1 písm. f) nariadenia EU-GDPR.

(6) Informácie o poskytovateľovi služieb tretej strany: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, fax: +353 (1) 436 1001. Podmienky poskytovania služieb:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html, prehľad ochrany údajov:
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ako aj zásady ochrany osobných údajov:
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Zásady ochrany osobných údajov pre sociálne médiá, YouTube, GoogleMaps

1. Používanie doplnkov sociálnych médií

(1) Naša webová lokalita v súčasnosti využíva nasledujúce pluginy sociálnych médií: Facebook, YouTube, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr. V tejto súvislosti používame tzv. riešenie na 2 kliknutia. To znamená, že pri návšteve našej webovej stránky sa poskytovateľom zásuvných modulov spravidla neposkytujú žiadne osobné údaje. Poskytovateľa zásuvného modulu môžete identifikovať prostredníctvom jeho iniciálok alebo loga uvedeného na označení na rámčeku. Ponúkame vám možnosť komunikovať priamo s poskytovateľom zásuvného modulu prostredníctvom tohto tlačidla. Len ak kliknete na označené pole a tým ho aktivujete, poskytovateľ pluginu dostane informáciu, že ste navštívili príslušnú stránku našej online ponuky. Okrem toho sa prenesú údaje uvedené v § 3 týchto zásad. V prípade Facebooku a Xingu nás poskytovatelia v Rakúsku informovali, že IP-adresa bude bezprostredne po zbere údajov anonymizovaná. To znamená, že aktiváciou pluginu budú vaše osobné údaje prenesené k príslušnému poskytovateľovi pluginu a tam uložené (v prípade poskytovateľov v USA). Keďže poskytovatelia zásuvných modulov používajú na zhromažďovanie údajov najmä súbory cookie, odporúčame vám, aby ste pred kliknutím na sivé políčko vymazali všetky súbory cookie prostredníctvom bezpečnostných nastavení prehliadača.

(2) Nemáme žiadny vplyv na zhromažďované údaje a operácie spracovania údajov, ani nám nie je známy úplný rozsah zhromažďovania údajov, účely ich spracovania a doby uchovávania. Takisto nemáme žiadne informácie o vymazaní údajov zhromaždených poskytovateľom zásuvného modulu.

(3) Poskytovateľ zásuvného modulu ukladá vaše údaje ako používateľské profily a používa ich na reklamu, prieskum trhu a/alebo prispôsobený dizajn svojej webovej stránky. Takáto analýza údajov (aj v prípade neprihlásených používateľov) sa vykonáva najmä na poskytovanie reklamy orientovanej na potreby a informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej lokalite. Máte právo namietať proti vytvoreniu takýchto používateľských profilov. Ak chcete toto právo uplatniť, musíte kontaktovať príslušného poskytovateľa zásuvného modulu. Pomocou týchto zásuvných modulov môžete komunikovať so sociálnymi sieťami a inými používateľmi, čo nám umožňuje zlepšiť našu ponuku a urobiť ju pre vás ako používateľa zaujímavejšou. Právnym základom pre používanie zásuvných modulov je čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. f nariadenia GDPR.

(4) Údaje sa prenášajú bez ohľadu na to, či máte účet u poskytovateľa zásuvných modulov a či ste do tohto účtu prihlásení alebo nie. Ak ste prihlásení u poskytovateľa zásuvných modulov, vaše údaje zhromaždené u nás budú priamo priradené k vášmu existujúcemu účtu u poskytovateľa zásuvných modulov. Ak kliknete na aktivované tlačidlo a napríklad odkážete na túto stránku, poskytovateľ zásuvného modulu uloží tieto informácie aj do vášho používateľského účtu a verejne ich zdieľa s vašimi kontaktmi. Odporúčame vám, aby ste sa po použití sociálnej siete pravidelne odhlasovali, najmä pred aktiváciou tlačidla, pretože tak môžete zabrániť priradeniu k vášmu profilu u poskytovateľa zásuvného modulu.

(5) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania a spracovania údajov poskytovateľom zásuvného modulu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov, ako je oznámené nižšie. Ponúkajú tiež ďalšie informácie o vašich právach týkajúcich sa tejto záležitosti a možnostiach nastavenia dostupných na ochranu vášho súkromia.

(6) Adresy príslušných poskytovateľov zásuvných modulov a URL adresa ich informácií o ochrane údajov:

Facebook lnc., 1601 S California Ave, Polo Alto, California 94304, USA; ďalšie informácie o zhromažďovaní údajov:
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-onother#applications a http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
Facebook sa prihlásil k EU-USA-Privacy- Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-USFramework.
Google lnc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA;
https://www.google.com/policies/privacy /partners/?hl=de. Spoločnosť Google sa prihlásila k EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Twitter, lnc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Spoločnosť Twitter predložila žiadosť o ochranu súkromia v EÚ a USA,
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE;
http://www.xing.com/privacy.
T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hannover, Deutschland; https://t3n.de/store/page/datenschutz.
Linkedln Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy. Spoločnosť Linkedln sa prihlásila do systému EU-USA-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Flattr Network Ltd. mit Sitz in 2 nd Floor, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, England, ECl R 5DF, Großbritannien; https://flattr.com/privacy.]

2. AddThis-Bookmarking

(1) Naše webové stránky navyše obsahujú zásuvné moduly "AddThis". Tieto pluginy umožňujú nastaviť záložky alebo zdieľať zaujímavý obsah webových stránok. Pomocou týchto pluginov môžete komunikovať so sociálnymi sieťami a inými používateľmi, čo nám umožňuje zlepšovať našu ponuku a robiť ju pre vás ako používateľa zaujímavejšou. Právnym základom pre používanie zásuvných modulov je čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. f nariadenia GDPR.

(2) Váš internetový prehliadač používa tieto zásuvné moduly na vytvorenie priameho spojenia so servermi spoločnosti AddThis a prípadne s vybranou sociálnou sieťou
alebo záložkovou službou. Príjemcovia sú informovaní o tom, že ste navštívili príslušnú webovú stránku našej online ponuky a prijímajú údaje uvedené v § 3 týchto zásad. Tieto informácie sa spracúvajú na serveroch spoločnosti AddThis v USA. [So spoločnosťou AddThis sme uzavreli štandardné dohody o ochrane údajov]. Keď posielate obsah z našej webovej stránky do sociálnych sietí alebo služieb záložiek, môže sa vytvoriť spojenie medzi vašou návštevou našej webovej stránky a vaším používateľským profilom v príslušnej sieti. Nemáme žiadny vplyv na zhromažďované údaje a spracovanie takýchto údajov, ani nevieme o úplnom rozsahu zhromažďovania údajov, účele spracovania údajov alebo lehotách uchovávania. Takisto nemáme žiadne informácie o vymazaní údajov zhromaždených poskytovateľom zásuvného modulu.

(4) Ak sa nechcete zúčastniť na tomto procese, môžete kedykoľvek namietať proti zhromažďovaniu a ukladaniu údajov s účinnosťou do budúcnosti nastavením súboru cookie na odmietnutie: http://www.addthis.com/privacy/opt-out. Prípadne môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby zabránil nastaveniu súborov cookie.

(5) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania a spracúvania údajov poskytovateľom zásuvného modulu, ako aj ďalšie informácie o vašich právach v tejto súvislosti a možnostiach nastavenia dostupných na ochranu vášho súkromia získate na adrese: AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienna, VA 22182, USA, www.addthis.com/privacy.

3. Integrácia videí YouTube

(1) Do našej online ponuky sme integrovali videá z YouTube. Tieto videá sú uložené pod http://www.YouTube.com a je možné ich spustiť priamo z našej webovej stránky. [Všetky sú integrované do nášho "rozšíreného režimu ochrany údajov", t. j. ak tieto videá neotvoríte, do služby YouTube sa neprenášajú žiadne údaje, ktoré sa týkajú vás ako používateľa. Až keď tieto videá otvoríte, prenesú sa údaje uvedené v odseku 2. Na tento prenos údajov nemáme žiadny vplyv.]

(2) Navštívením webovej stránky YouTube je informovaný o tom, že ste navštívili príslušnú podstránku našej webovej stránky. Okrem toho sa prenášajú údaje uvedené v § 3 týchto zásad. Toto sa vykonáva bez ohľadu na to, či YouTube poskytuje používateľské konto, prostredníctvom ktorého ste prihlásení, alebo či takéto používateľské konto neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje sa priradia priamo k vášmu účtu. Ak si toto priradenie k vášmu profilu v službe YouTube neželáte, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť. YouTube ukladá vaše údaje ako používateľské profily a používa ich na reklamu, prieskum trhu a/alebo prispôsobený dizajn svojich webových stránok. Takáto analýza údajov (aj v prípade neprihlásených používateľov) sa vykonáva najmä na poskytovanie reklamy orientovanej na potreby a informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej lokalite. Máte právo namietať proti vytvoreniu takýchto používateľských profilov. Ak chcete toto právo uplatniť, musíte kontaktovať YouTube.

(3) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania a spracovania údajov spoločnosťou YouTube sú uvedené v jej zásadách ochrany osobných údajov. Tu nájdete aj ďalšie informácie o svojich právach a dostupných možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Spoločnosť Google spracúva vaše osobné údaje aj v Spojených štátoch amerických a zaviazala sa dodržiavať Štít na ochranu súkromia medzi EÚ a USA,
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Integrácia služby Google Maps

(1) Na tejto webovej lokalite využívame služby, ktoré ponúka spoločnosť Google Maps. Týmto spôsobom vám môžeme priamo na našej webovej lokalite zobraziť interaktívne mapy a poskytnúť vám možnosť pohodlne využívať funkciu mapy.

(2) Navštívením webovej stránky je spoločnosť Google informovaná o tom, že ste navštívili príslušnú podstránku našej webovej stránky. Okrem toho sa prenášajú údaje uvedené v § 3 týchto zásad. Deje sa tak bez ohľadu na to, či spoločnosť Google poskytuje používateľský účet, prostredníctvom ktorého ste prihlásení, alebo či takýto používateľský účet neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje budú priradené priamo k vášmu účtu. Ak si toto priradenie k vášmu profilu v službe Google neželáte, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

Spoločnosť Google ukladá vaše údaje ako používateľské profily a používa ich na reklamu, prieskum trhu a/alebo prispôsobený dizajn svojich webových stránok. Takéto údaje (aj v prípade neprihlásených používateľov) sa analyzujú najmä na poskytovanie individualizovanej reklamy
a informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke
. Máte právo namietať proti vytvoreniu takýchto používateľských profilov. Ak chcete toto právo uplatniť, musíte kontaktovať spoločnosť Google.

(3) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania a spracovania údajov poskytovateľom zásuvného modulu sú k dispozícii v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa. Tu nájdete aj ďalšie informácie o svojich právach a dostupných možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Spoločnosť Google spracúva vaše osobné údaje aj v USA a zaviazala sa dodržiavať Štít na ochranu súkromia medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Zásady ochrany osobných údajov

Spracúvame o vás nasledujúce kategórie osobných údajov (osobné údaje, ktoré sa nepovažujú za citlivé), pokiaľ nám boli sprístupnené alebo poskytnuté vami:

meno, priezvisko, povolanie/pracovná pozícia, funkcia
adresa pracoviska, kontaktné údaje (telefónne číslo, faxové číslo, e-mailová adresa), IP adresy

Dobrovoľne ste nám poskytli svoje osobné údaje a my ich budeme spracúvať na základe vášho súhlasu na tieto účely:

starostlivosť o spoločnosť alebo zákazníka, ako aj
na vlastné reklamné účely, napr. na zasielanie ponúk, reklamných letákov a bulletinov (v tlačenej a elektronickej podobe) pre naše obchodné segmenty odpadového hospodárstva, palív [tuhých/tekutých] a vláknitých izolačných materiálov, ako aj na odkaz na existujúci alebo predchádzajúci obchodný vzťah so zákazníkom.

Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie znamená, že od tohto momentu už nebudeme spracúvať vaše údaje na vyššie uvedené účely.
. Pre odvolanie sa obráťte na:datenschutz@seppele.at.

V prípade uzavretia zmluvy budú všetky údaje uchovávané v súlade so zákonnými požiadavkami na uchovávanie údajov po dobu 7 (siedmich) rokov. Potom sa údaje automaticky vymažú. V prípade, že neexistuje žiadny zmluvný vzťah alebo nie je možné ponúknuť žiadnu vhodnú pozíciu, budú vaše údaje automaticky vymazané po uplynutí 72 mesiacov. Pokiaľ sa nepožaduje vymazanie pri skoršej príležitosti, keď neexistuje zmluvný vzťah. Vtedy sa vymazanie vykoná do 30 dní od podania žiadosti.

V prípade uzatvorenia zmluvy odovzdáme vaše údaje mimo konkrétnej príležitosti alebo v reakcii na objednávky nasledujúcim príjemcom, t. j. obchodným partnerom a/alebo spracovateľom údajov.

Právne poučenie
Ako základný princíp máte právo na informácie, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť údajov, odvolanie a námietku.

Ak niektorú z nich požadujete, kontaktujte nás na adrese:

Peter Seppele Ges.m.b.H. /Datenschutz
Bahnhofstr. 79 / 9710 Feistritz an der Drau
datenschutz@seppele.at

Ak sa domnievate, že vaše údaje sa spracúvajú spôsobom, ktorý porušuje zákon o ochrane údajov, alebo že vaše práva na ochranu údajov boli porušené iným spôsobom, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. V prípade Rakúska je to rakúsky úrad na ochranu údajov (pozri http://dsb.gv.at).